Les brûlures d'une rencontre (I)
C'est en 1905 alors que j'étais âgé de cinq ans et me trouvais à Bougouni, que je vis un Européen pour la première fois. C'était le commandant de Courcelles, seul Européen de tout le cercle. Accompagné de son interprète et d'un garde de cercle, il passait de demeure en demeure pour procéder au recensement de la population.
Les familles avaient donné l'ordre à tous les enfants de moins de dix ans de se cacher. Mais tenaillé par la curiosité, je demandai à ma mère de m'abriter derrière les pans de son boubou afin que je puisse m'approcher du Blanc. Je voulais essayer de le toucher. J'avais entendu dire que les Blancs étaient les "fils du feu", que c'étaient des "braises vivantes". J'étais donc persuadé qu'ils brûlaient... Les Africains avaient en effet baptisé ainsi les Européens parce qu'ils s'étaient apreçus que ceux-ci devenaient tout rouges lorsqu'ils étaient contrariés.
Quand tous les membres de ma famille furent réunis dans la cour, ma mère écarta les larges pans de son boubou et je me blôttis derrière elle. Nous nous approchâmes du commandant qui inscrivait les noms sur un grand registre. Lorsque je fus tout près de lui, j'avançai tout doucement ma main et posai le plus légèrement que je pus mon index sur son avant bras, je ne ressentis aucune brûlure. J'en fus extrêment déçu. Désormais pour moi, le Blanc était "une braise qui ne brûle pas". Telle fut ma première rencontre avec un Européen.
"
« Reconnaître la vérité comme vérité, et en même temps comme erreur ; 
"Au firmament, une lune apparut, à l'aube,